Even though it’s a risk and I don’t know what’s on the other side, I’m gonna make a bet on myself.

即使有风险，即使我不知道会有什么结果，我也决定相信自己，勇敢尝试。

I guess I’m kind of looking at this as a sort of rebirth opportunity.

在某种程度上，我把这看作一次重生的机会

I just quit my job and flew to Scotland with no money or plans or friends.

我刚刚辞职，飞来苏格兰身无分文，前景未知，也没有朋友

This is day 1 of me exercising every day.

我每天都锻炼，这是第一天

I’ve really gone and done it now. So I bought a farm.

我真的说到做到我买了一个农场

Turned in my two week notice, I just took the leap.

我勇敢地迈出这一步，提前两周递交了辞职信

Yeah, I’m really liking how my hair has been going.

我非常喜欢这次的发型

I feel like we’re on the verge ... of a renaissance.

我能听到复苏的脚步，一切都将越来越好

They say to do what you love, and I loooove to dance.

有人说，爱一行干一行，我爱跳舞。

Oh my god!

天呐！

I’m frolicking!

我现在开心得像个孩子！

I can’t imagine a more beautiful thing.

这是我见过最漂亮的东西

Having any fun yet?

够刺激吗？

Carnival is back! Rio is back!

狂欢节再次登场！我们熟悉的里约热内卢回来了！

This is dedicated to the disabled community.

这是给残障群体的献礼

I wanted other women and other people of color to know it is possible.

我想告诉其他女性和其他有色人种我们能够做到。

HE. HAS. DONE IT!

他真的做到了！

Sydney McLaughlin, there is no stopping her!

Sydney McLaughlin 势不可挡！

It’s a world record!

世界纪录诞生了！

When I was a little girl, all I wanted to see was me in the media.

小时候的我梦想能在媒体上展现自己

She’s Black!

她是黑人！

Change has become a constant.

变化已经成为一种常态

The way we embrace it defines our future.

我们如何接纳变化，将决定我们未来走向何方

I’ve never seen this kind of courage.

我从未见过这种勇气

They’re fighting with all they have.

使出浑身解数，竭力战斗

The word "freedom" right now means a lot for us.

对我们来说，“自由”这个词如今远胜千言万语

This could be the beginning of a new era.

这可能预示着新时代的来临

You know, I could call it evolution.

我愿称之为“蜕变”

This is what believing looks like.

这就是信念的力量

And don’t you ever. EVER. Give up on you.

你要永远，永远相信自己。