每个人有两个故乡，一个是出生的地方，另一个是读大学的城市。
你想好去哪个城市读大学了吗？你即将要去哪个城市读大学呢？
Shanghai
上海
Shanghai is undoubtedly the largest city in China. It is the commercial nerve of China, where most trade and commerce takes place. Most students find its landmarks breathtaking, so it is no wonder that it is one of the best cities in China to study. Schools such as Shanghai Jiao Tong University have impressive programmes for students.
毫无疑问，上海是中国最大的城市。它是中国的商业脉络，多数贸易和商业交易都发生在这里。多数学生认为上海的地标令人叹为观止，难怪上海是中国最适合上大学的城市之一。像上海交通大学这样的学校为学生提供了令人印象深刻的课程。位于上海的大学
上海交通大学
Shanghai Jiao Tong University
复旦大学
Fudan University
同济大学
Tongji University
华东师范大学
East China Normal University
上海财经大学
Shanghai University of Finance and Economics
Beijing
北京
Beijing is the capital city of China. In size, it is the 2nd largest city in China with a mix of unique cultural vibes that attract students for a long time. The schools like the Peking and Tsinghua Universities are also top-notch and have many opportunities that are available to students.
北京是中国的首都。在规模上，它是中国第二大城市，有着独特的文化氛围，长期吸引着学生。像北京大学和清华大学这样的学校也是一流的，给学生提供了很多机会。位于北京的大学
清华大学
Tsinghua University
北京大学
Peking University
北京航空航天大学
Beihang University
北京理工大学
Beijing Institute of Technology
中国人民大学
Renmin University of China
Qingdao
青岛
Qingdao is a fun city to study in. It has been dubbed the 'beer city' by most European tourists who find it so similar to Germany. The city has an exotic array of seafood, a well-routed coastline with beautiful weather and resplendent structures.
The universities in Qingdao like the Qingdao University have excellent programs that are great for students.
青岛是一个有趣的读大学的城市。它被多数欧洲游客称为“啤酒之城”，因为他们发现它与德国非常相似。这座城市有各种异国情调的海鲜，海岸线蜿蜒曲折，气候宜人，建筑金碧辉煌。青岛的大学，比如青岛大学，都有非常适合学生的精彩课程。位于青岛的大学
中国海洋大学
Ocean University of China
中国石油大学（华东）
China University of Petroleum (East China)
青岛大学
Qingdao University
山东科技大学
Shandong University of Science and Technology
青岛科技大学
Qingdao University of Science and Technology
Chengdu
成都
Chengdu is located in Western China, the Sichuan Province capital. It has very elegant mountain landscapes similar to what most countrysides in other parts of the world look like. It is a popular spot for most young Chinese who seek serenity and ease in their daily activities. The universities here are also great and some offer great financial aid that can be useful to most students.
成都位于中国西部，是四川省的省会。它有非常精美的山景，与世界其他地方的田园风光相似。对于多数寻求宁静和放松的日常生活的中国年轻人来说，这是一个受欢迎的地方。这里的大学也很棒，有些大学提供很多经济援助，这对多数学生都很实用。位于成都的大学
四川大学
Sichuan University
电子科技大学
University of Electronic Science and Technology of China
西南交通大学
Southwest Jiaotong University
西南财经大学
Southwestern University of Finance and Economics
西南石油大学
Southwest Petroleum University
Harbin
哈尔滨
Harbin is one of the chilly cities in China. The weather also has its warm seasons though shorter than the cold ones. In winter, there is the annual ice festival which is a major tourist attraction. The city of Harbin also has excellent universities like the Harbin Engineering University for students.
哈尔滨是中国最寒冷的城市之一。虽然比寒冷的季节短，但这里也有温暖的季节。冬季，一年一度的冰雪节是主要的旅游景点。哈尔滨市也有像哈尔滨工程大学这样的优秀大学为学生服务。位于哈尔滨的大学
哈尔滨工业大学
Harbin Institute of Technology
哈尔滨工程大学
Harbin Engineering University
哈尔滨医科大学
Harbin Medical University
东北林业大学
Northeast Forestry University
东北农业大学
Northeast Agricultural University
Hong Kong
香港
Hong Kong is a global city that has a very unique character with its increasing number of skyscrapers compared to other places in China and even globally. Hong Kong has an exceptional mix of stores, building apartments and a diverse array of structures. It is indeed an interesting location to study in as an student in China.
香港是个全球化的城市，与中国甚至全球其他地方相比，香港的摩天大楼越来越多，具有非常独特的特征。香港的商店、住宅楼和各种各样的建筑组合得非常好。作为一名中国学生，香港确实是个有趣的学习城市。位于香港的大学
香港大学
The University of Hong Kong
香港理工大学
The Hong Kong Polytechnic University
香港科技大学
The Hong Kong University of Science and Technology
香港城市大学
City University of Hong Kong
香港中文大学
The Chinese University of Hong Kong
Hangzhou
杭州
Hangzhou is known for its scenic beauty and is also one of the wealthiest cities in China. The real estate and urban infrastructure are very well maintained and its educational standards are exceptional.
杭州以风景优美著称，也是中国最富有的城市之一。房地产和城市基础设施维护得非常好，教育水平也非常高。位于杭州的大学
浙江大学
Zhejiang University
浙江工业大学
Zhejiang University of Technology
杭州电子科技大学
Hangzhou Dianzi University
浙江理工大学
Zhejiang Sci-Tech University
杭州师范大学
Hangzhou Normal University
Xiamen
厦门
Xiamen is a modern city where many students flock to because its atmosphere is very laid back. It is an ideal location for anyone looking to study in China. Xiamen has never lacked in culture, with the city home to dozens of historic attractions. But in recent years city planners have recognized the importance of having a lively contemporary arts scene. As a result, Xiamen is now on the fast track to becoming a leading creativity hub in China.
厦门是个现代化的城市，许多学生蜂拥而至，因为厦门氛围非常悠闲。对于任何想在中国学习的人来说，这都是个理想的地方。厦门从来都不缺少文化，这里有数十个历史景点。但近年来，城市规划者已经认识到拥有活跃的当代艺术场景的重要性。因此，厦门正快速成为中国领先的创意中心。位于厦门的大学
厦门大学
Xiamen University
集美大学
Jimei University
厦门理工学院
Xiamen University of Technology
厦门大学医学院
School of Medicine，Xiamen University
厦门工学院
Xiamen Institute of Technology
Kunming
昆明
Kunming also has a relaxed atmosphere with a temperate weather. Known in China as the City of Eternal Spring, Kunming is at an almost-tropical latitude but with a 2000 m altitude, which gives it a very temperate climate. The air is also quite clean compared to other Chinese cities. Largely because of the fine climate, flower-growing is a major industry.昆明气候温和，氛围轻松。昆明在中国被称为春城，它纬度几乎处于热带，但海拔2000米，这使昆明的气候非常温和。与中国其他城市相比，这里的空气也相当干净。得益于气候宜人，花卉种植成为主要产业。位于云南的大学
云南大学
Yunnan University
昆明理工大学
Kunming University of Science and Technology
云南师范大学
Yunnan Normal University
昆明医科大学
Kunming Medical University
云南农业大学
Yunnan Agricultural University
Shenzhen
深圳
Shenzhen is the wealthiest city in China going by recent reports. It has several real estate developments making it a predominant location for global high-tech design and manufacturing. This city is definitely a great choice to study in with an impressive array of universities like the Shenzhen University and many others.
根据最近的报道，深圳是中国最富有的城市。深圳有几个房地产开发项目，使其成为全球高科技设计和制造的主要所在地。这座城市绝对是读大学的好选择，这里有很多令人印象深刻的大学，比如深圳大学等等。位于深圳的大学
南方科技大学
Southern University of Science and Technology
香港中文大学（深圳）
The Chinese University of Hong Kong，Shenzhen
深圳大学
Shenzhen University
深圳北理莫斯科大学
Shenzhen MSU-BIT University
哈尔滨工业大学（深圳）
Harbin Institute of Technology, Shenzhen
你想去哪里读大学
不完全列举，欢迎大家补充！
声明 ：内容来源于网络，仅供分享交流，如有侵权请联系删除。
温馨提示
因公众号推送规则升级，请将本公众号设为星标或者点击“在看”标识，这样就能在第一时间获取我们的最新干货素材啦~你的每个赞和在看，我都喜欢！