语言文字工作战线在中华经典传承、语言资源科学保护等方面进行了积极探索并形成“四个工程”品牌,中华思想文化术语传播工程(以下简称“术语工程”)即为“四个工程”之一。术语工程于2014年经国务院批准启动,设立由中央编译局、中国外文局、外交部、文化部等十余个部委组成的部际联席会议协调机制,汇集百余位文史哲及翻译领域专家参与。
自启动以来,术语工程持续向中国乃至世界阐释及推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,致力为讲好中国故事,传播好中国声音,形成中国话语的正面系统,促进文化沟通理解而不懈努力,并于2021年5月在教育部语言文字信息管理司指导下,面向全国在校中小学生正式启动“术语工程”衍生公益赛事——中华思想文化术语大赛,围绕“术语”及相关中华传统文化等核心内容,以“中华文化新传人”为大赛主题,鼓励青少年以多种形式诠释、传播中华文化。
“中华思想文化术语”是由中华民族主体所创造或经涵容创新,凝聚、反映中华民族传统文化基本特征、人文精神、思维方式、思想观念的主题词或关键词语。“术语工程”专家委员会主任、教育部社会科学委员会(哲学学部)委员韩震教授指出,“术语工程”项目的设立是源于从国家层面有意识地做一套规范性的中华思想文化术语文本,以避免阐释和翻译中的混乱和误解。目前工程已正式出版“中华思想文化术语”系列图书1-9辑,共收录900条反映中国文化特质、人文精神和思维特点的术语。整理、翻译中华思想文化术语对于促进中华文化传播、促进中外沟通理解具有积极的规范性引导作用。借助北京外国语大学和外研社多年积累的国际合作资源优势,该系列图书迄今已成功输出32个语种,签约语种数还在持续增加。
“术语工程”在从事术语研发的同时,一直致力于通过多渠道、多层次、有温度地讲好中国故事。“中华思想文化术语大赛”作为“术语工程”的品牌实践活动,对提升青少年语言文化能力和素养有着深远意义,自启动以来受到各界广泛关注。
以上就是本篇文章【让中华传统文化构建青少年的精神家园】的全部内容了,欢迎阅览 ! 文章地址:http://lianchengexpo.xrbh.cn/quote/13824.html 行业 资讯 企业新闻 行情 企业黄页 同类资讯 网站地图 返回首页 迅博思语资讯移动站 http://lianchengexpo.xrbh.cn/mobile/ , 查看更多